首页 »

在比利时讲述中国梦开始的地方

2019/8/14 8:16:17

在比利时讲述中国梦开始的地方

当地时间5月4日,“梦开始的地方:开天辟地——中华创世神话连环画绘本作品展”开幕式在布鲁塞尔中国文化中心举行。17套、共计68幅极具中国风格和艺术家鲜明个性特色的连环画作品,在此和欧洲观众见面。参加开幕式的上海中国画院副院长谈建军告诉解放日报·上观新闻记者:“中华创世神话是中华民族的文明之源,也是中华民族梦开始的地方,以此为题,既生动又贴切,从一开始就体现了作品的精神内容所在。”

在展览现场,记者看到,此次赴比展览的17套连环画作,每套精选了4幅最具代表性的作品,这些形象丰富、视觉效果极佳的作品,配合中英文的文字说明,吸引了大量观众驻足欣赏。谈建军告诉记者,连环画是中国特有的一种表现形式,西方没有连环画,但有漫画这样一种相近的形式。中国连环画在世界上展示不多,以神话为表现形式的则更少。这次把中华创世神话连环画绘本带到欧洲,有两个方面的考虑。一个是从艺术的角度,可以和西方的漫画有一个对比和交流;另一个是可以展现中国神话的特质,正义善良、厚德载物。“我很希望通过这走出来的第一步,让西方观众对中国神话和连环画的认知,从茫然无知前进到有个大致的概念。”

展览开幕的前一天,在布鲁塞尔记者俱乐部举行的一次关于公共外交的讨论中,来自“欧洲之友”智库的莎拉·伊斯兰对记者表示,对于正在努力走出去的中国来说,我们欧洲人想要看到的,是具体的能体现中国特色的东西,而不是仅仅通过文字进行抽象的介绍。这次画展,其实是一个很好的回应。

策展人庞飞觉得,这次画展就是一次新的尝试,想通过具体的美术化的形象把以前仅仅是落在文字上的中国神话故事展示给大家。“我们讲到女娲、大禹、黄帝,到底是什么样子的?能不能用画的形式来告诉观众?”

创作出来后,还得让观众理解。庞飞说,这次的连环画创作,画家们也大量借鉴了西方的神话故事创作方式,“对于我们来说,这还只是一个开始。”他强调。上海市美术家协会副主席张培成创作了连环画《伏羲织网》:“虽然我平时是画水墨画的,很传统的中国画,但这次我却选择了卡纸和铅笔来表现;在用色上也用特别鲜亮明快的颜色,符合现代的审美趣味。”

谈建军告诉记者,一名比利时当地媒体的记者对他表示,看到这些展出的画作很激动。那位记者觉得,中国连环画的表现形式,绘画色彩和表现出来的人物精神面貌,再加上文字的叙述,比西方漫画更立体更丰富也更完整。这让谈建军感到非常值得,“没白来,这第一步走出来算是正确的。未来还会不断有新的创作出来,不断地走向世界。”

比利时小伙弗雷泽是来画展学习取经的。站在讲述“嫦娥奔月”故事的四幅画前,他看得异常认真。“我就是来看地道的中国画家是如何画的,比如说这个云朵的画法,就足够我学习一番。”他向记者展示了自己正在创作的漫画初稿,“我想画一个美猴王的故事。”

比利时小伙展示他创作的美猴王漫画初稿。

 

“非常新颖!”这是比利时画家米歇尔给出的评语。展览还没开幕他就一个人进来仔仔细细地把68幅画作看了个遍,“我不太关心画中的故事,我关注的是绘画技术,这些画真是太棒了。”

据悉,此次展出的所有作品,均来自上海市重大文艺创作工程“开天辟地——中华创世神话文艺创作”的连环画部分,所有画作都是2016年度画家的最新创作。展览将从5月5日持续到5月23日。